Mizuta Noriko-V
On the Fossil Museum
Rising through the long darkness
Slowly, taking its time
I reflect
Was there such thing as time?
So long, so brief
By myself
This
Isn’t something I could come to understand
A tree?
A rock?
Upward, upward
Gradually
Obstinately
Through its surroundings
Substance that grows soft
Downward, downward
Steadily
Engraving time
Signs
Destroying shapes
Taking in things that come falling
Ah, how to describe this hardness
Long-living
This chill
That cannot be absorbed
Remaining here
Just as it is
One hundred billion years
Two hundred billion years
It did not move
Or disappear
Unmelting body
Goodbye
Warm moisture
Goodbye
Unwakening sleep
Far and near
Small and large
Just as it is
Unbreakable volition
It shook in the wind
Seeking sunshine and rain
Extended its limbs
As far as it could
Remnants of consciousness
In a dream
Did flowers bloom all around?
Like a rock
Staying silent
Like a giant tree
Revering the heavens
Leading the charge into solitude
That time
That small body
Did your heart close
Dreaming of forever?
Suddenly realizing,
It’s being watched
Hero in hard glass
In first bloom
Bleached cotton
Obstinately trying to survive,
It became rock
With such beauty
Such youth,
Under Medusa’s glare
From perishable beauty
To undecaying solidity
And
To refined glory
Lighted glass case
Incandescent stoplight
First offense of an immortal war criminal
First achievements discovered
Eternity in glass
Though at most, a one-hundred-billion-year
Moment’s worth of events
A one-act play performed
In a large building
First flowers to blossom
Epic of obscurity
Incomprehensible to scholars
Where are the screenwriters?
They’ve arrived so late
The directors
Colorless
Formless
Without gestures or lines
This skit with
Such a fine mood
Such a bright stage
Anything, everything
Contained in
This action
「化石博物館にて」
長い暗闇の中を上って来た
ゆっくりと時間をかけて
思えば
時間などあったのか
長いか短いか
自分だけ
といって
自分がわかってきたわけではない
樹か
石か
上へ上へ
少しずつ
頑なに
周りには
柔らかくなっていくものもの
下へ下へと
着実に
時を刻んでいる
気配
形を崩し
落ちてくるものを受け入れ
ああ 何というこの固さ
生き延びる
この冷たさ
吸収されない
ここに在り続ける
自分のまま
一〇〇億年
二〇〇億年
動かなかった
消えようともしなかった
溶けない軀
さようなら
暖かい湿り気
さようなら
醒めない眠り
遠いと近い
小さいと大きい
自分のまま
解けない意志
風の中で揺れた
光と雨をもとめて
手足を
のばせるだけのばした
夢の中の
意識の残影
周りに花々は咲いていたか
石のように
黙り
巨木のように
天を仰ぎ
一番乗りの孤独
その時
その小さい身体で
永遠を夢見
心を閉ざしたのか
気がつくと
見られている
ガラスの中の固いヒーロー
初めて花咲いた
晒しもの
意固地に生き残ろうと
石になった
あの美しさで
あの若さで
メドゥサに睨まれた
滅びゆく美から
朽ちない固さへ
そして
晒される栄光へ
電光のガラスケースの
灼熱のスポットライト
初犯の永久戦犯
最初に見つけられた功績
ガラスの中の永遠
それでも一〇〇億年がせいぜいの
瞬間の出来事
大きな建物の中の
一幕ものの舞台劇
初めて咲いた花の
ストーリー不明の物語
学者もわからぬ
シナリオライターはどこだ
遅れてやって来た
演出家
色のない
形だけ
身振りも台詞もない
寸劇の
なんという機嫌の良さ
なんという明るい舞台
なにもかも
封じ込めた
この感動
<