Kisaka Ryo / 木坂 涼 – V
Territories
Across a travel agency’s billboard
in slanting, bold
spray-painted letters
–M A D –
the local motor-scooter gang
has marked its territory.
Down in one corner
two signatures–
the legible one reads
T. Nakajima.
In the classroom he, T. Nakajima,
sits quietly, in alphabetical order,
next to another Nakajima (no relation).
なわばり
旅行会社の広告版に
MAD
と斜めに大きく
暴走族のスプレー
その横に
二名のサイン
一つには 中島タ
とある
中島タ
ーーーーー
学校では
他の中島君と
あいうえお順で並んでいる
MAD=暴走族のグループ名
Across a travel agency’s billboard
in slanting, bold
spray-painted letters
–M A D –
the local motor-scooter gang
has marked its territory.
Down in one corner
two signatures–
the legible one reads
T. Nakajima.
In the classroom he, T. Nakajima,
sits quietly, in alphabetical order,
next to another Nakajima (no relation).
なわばり
旅行会社の広告版に
MAD
と斜めに大きく
暴走族のスプレー
その横に
二名のサイン
一つには 中島タ
とある
中島タ
ーーーーー
学校では
他の中島君と
あいうえお順で並んでいる
MAD=暴走族のグループ名